SWEETS

スイーツ

In Japan, sweets and desserts come in a wide array of textures, flavors, and presentations, reflecting the country’s rich culinary heritage. Unlike the US, where desserts often emphasize richness and indulgence, Japanese sweets tend to be lighter and less sweet, with a focus on delicate flavors and meticulous craftsmanship. Marketing in Japan highlights seasonal ingredients and traditional techniques, often incorporating elements of Japanese culture and aesthetics. Japanese consumers enjoy sweets as a treat or accompaniment to tea, with popular options including wagashi (traditional Japanese confections), mochi (sticky rice cakes), and matcha-flavored treats.

日本のお菓子やデザートは、多様な食感、味、プレゼンテーションで提供され、国の豊かな料理文化を反映しています。アメリカのデザートはしばしば濃厚さや贅沢さを強調していますが、日本のお菓子はより軽やかで甘さ控えめで、繊細な味と細やかな技術に焦点が当てられています。日本のマーケティングは季節の食材と伝統的な技法を強調し、日本の文化や美意識の要素を取り入れることがよくあります。日本の消費者は、お茶と一緒に楽しむお菓子としてスイーツを愛し、人気のある選択肢には和菓子、もち、抹茶味のお菓子などがあります。

Brownies - Bars

ブラウニー・バー

Cakes - Cheesecakes

ケーキ・チーズケーキ

Cobblers - Crisps and more

カブラー・クリスピーなど

Cookies

クッキー

Frostings - Sauces

フロスティング・ソース

pies - tarts

パイ・タルト

frozen - cold

フローズン・コールド

puddings - flans - tarts

プリン・フラン - タルト

misc.

その他

Scroll to Top