pork

豚肉

In Japan, pork is primarily sold in thin slices or bite-sized pieces, contrasting with the larger chops and roasts common in the US. Marketing in Japan highlights the versatility and convenience of pork, with pre-sliced packages designed for quick cooking. Japanese consumers frequently use pork in dishes such as tonkatsu (breaded and fried cutlets), buta no shogayaki (ginger pork), and various stir-fries, favoring quick and easy preparation methods over the larger, slow-cooked recipes often seen in American kitchens.

日本では、豚肉は主に薄切りや一口サイズのピースで販売されており、アメリカで一般的な大きなチョップやローストとは対照的です。日本のマーケティングでは、豚肉の多様性と便利さが強調され、素早い調理できるよう予めスライスされたパッケージが目立ちます。日本の消費者は、よくとんかつ(パン粉をまぶして揚げたカツレツ)、豚の生姜焼き、さまざまな炒め物などの料理に豚肉をよく使用し、アメリカのキッチンでよく見られるような大きな、ゆっくりと調理されるレシピよりも、素早く簡単な調理法を好みます。

Scroll to Top